Музыка души. Жозеф Косма - «Осенние листья»

Всё о музыке

Музыка души. Жозеф Косма - «Осенние листья»

Сообщение Marina 02 дек 2013, 19:33

Поддалась соблазну и скопировала из Интернета краткую историю создания этой песни. Мне кажется незачем выдумывать велосипед, тем более время как-то в обрез. Кому интересна подробная версия, то её можно прочесть, пройдя по ссылке Изображение

«...Мелодия "Осенние листья" была написана в 1945 году франко-венгерским композитором Жозефом Косма, и предназначалась она поначалу для балетного па-де-де «Свидание», декорации к этому номеру готовил великий Пикассо. Услышав эту мелодию, режиссер Марсель Карне был так потрясен, что написал сценарий к фильму (на музыку!) под названием «Врата ночи». На главные роли были приглашены Марлен Дитрих и Жан Габен. После долгих переговоров Марлен Дитрих отказалась, а вслед за ней и Габен. Для этого фильма Косма превратил свою мелодию в песню на слова Превера, песня прозвучала в исполнении Ива Монтана, которого взяли на главную роль. Фильм провалился, но песня начала свою блестящую жизнь...»

«...Композитор Жозеф Косма и поэт Жак Превер, написавшие песню к этому фильму, едва-едва получили гонорар. Песня называлась «Опавшие листья» — об уходящем лете и уходящей любви, и если впоследствии критики пересмотрели свое отношение к «Вратам ночи», «Опавшим листьям» была суждена долгая-долгая жизнь. И началось это с момента, когда в 1948 году Ив Монтан включил ее в список своих концертных произведений...»

«...В 1949 г. был сделан перевод на английский язык, затем на немецкий и песня пошла по миру.
Ее спели более 600 исполнителей , в том числе Э. Пиаф, Ш. Азнавур, Далида, М. Матье, Ж. Греко, Э. Митчел и множество других».


Французский текст: Жак Превер, музыка: Жозеф Косма

Yves Montand - Les Feuilles Mortes




Музыка: Жозеф Косма, 1945 г. - Autumn Leaves



Мне особенно нравится необычное исполнение песни "Опавшие листья"
американской певицей Эвой Кэссиди

Музыка: Жозеф Косма, английский текст: Джонни Мерсер,
исполняет: Eva Cassidy


Всё надёжно!
Аватара пользователя
Marina
Администратор
 
Сообщений: 8060
Зарегистрирован: 17 окт 2013, 20:53
Пол: Женский

Вернуться в Музыка


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron